"Si las máquinas producen todo lo que necesitamos, el resultado dependerá de cómo se distribuyen las cosas."
http://www.huffingtonpost.com/entry/stephen-hawking-capitalism-robots_5616c20ce4b0dbb8000d9f15
Las máquinas no traerá consigo el apocalipsis robot económica - pero los humanos codiciosos voluntad, según el físico Stephen Hawking.
En un Reddit Pregúnteme cualquier cosa sesión del jueves, el científico predijo que la desigualdad económica se disparará a medida que más puestos de trabajo se convierten automatizado y los ricos propietarios de las máquinas se niegan a compartir su riqueza rápida proliferan.
Si las máquinas producen todo lo que necesitamos, el resultado dependerá de cómo se distribuyen las cosas. Todo el mundo puede disfrutar de una vida de lujo de ocio si la riqueza máquina producida es compartida, o la mayoría de la gente puede acabar miserablemente pobre si las máquinas propietarios cabildear con éxito contra la redistribución de la riqueza. Hasta ahora, la tendencia parece ser hacia la segunda opción, con la tecnología de conducción creciente desigualdad.
En esencia, los propietarios de máquinas se convertirán en la burguesía de una nueva era, en la que las empresas de su propiedad no proporcionarán puestos de trabajo para los trabajadores humanos reales.
Así las cosas, el abismo entre los súper ricos y el resto está creciendo. Para empezar, el capital - tales como acciones o bienes - devenga valor a un ritmo mucho más rápido que la economía real crece, según el economista francés Thomas Piketty. La riqueza de los ricos se multiplica más rápido que los salarios aumentan, y la clase obrera ni siquiera pueden ponerse al día.
Pero si Hawking tiene razón, el problema no será acerca de ponerse al día. Va a ser una lucha a pulgada, incluso más allá de la línea de salida.
Machines won't bring about the economic robot apocalypse -- but greedy humans will, according to physicist Stephen Hawking.
In a Reddit Ask Me Anything session on Thursday, the scientist predicted that economic inequality will skyrocket as more jobs become automated and the rich owners of machines refuse to share their fast-proliferating wealth.If machines produce everything we need, the outcome will depend on how things are distributed. Everyone can enjoy a life of luxurious leisure if the machine-produced wealth is shared, or most people can end up miserably poor if the machine-owners successfully lobby against wealth redistribution. So far, the trend seems to be toward the second option, with technology driving ever-increasing inequality.
Essentially, machine owners will become the bourgeoisie of a new era, in which the corporations they own won't provide jobs to actual human workers.
As it is, the chasm between the super rich and the rest is growing. For starters, capital -- such as stocks or property -- accrues value at a much faster rate than the actual economy grows, according to the French economist Thomas Piketty. The wealth of the rich multiplies faster than wages increase, and the working class can never even catch up.
But if Hawking is right, the problem won't be about catching up. It'll be a struggle to even inch past the starting line.
Publicado: 10/08/2015 17:09 EDT | Editado: 08/10/2015 17:09 EDT