The balance sheet on ‘America First’
President Donald Trump believes an “America First” foreign policy would save Americans income and jobs and would help rebuild the country. Putting aside the moral and diplomatic dangers in Trump’s brazen assertion of American self-interest above global well-being, there is one economic truth in Trump’s ideas but several dangerous myths.
The truth lies in military affairs. The United States is overstretched militarily. By cutting back on vast overseas military spending and the relentless wars of regime change, the United States could save hundreds of billions of dollars per year, perhaps up to 2 percent of GDP per year in overall security spending, that could be re-routed toward investments in the United States. Whether Trump actually intends to cut back on military spending is an open question, as he has called for cutting America’s overseas commitments but also for a new military buildup.
We certainly can and should cut back on overseas military spending. America currently has military bases in around 70 countries, at an annual cost of around 1 percent of GDP and 5 percent of the federal budget. If we factor in America’s wars of regime change (most recently in Afghanistan, Iraq, Libya, and Syria), the overseas military costs rise by roughly another 1 percent of GDP. Finally, if we consider the costs and tensions with Russia arising from the American-led effort to push NATO eastward to Ukraine, the US military burdens and risks rise even more.
If Trump were to take the United States out of the Mideast wars and lower the tensions with Russia by ending the eastward drive of NATO, he would indeed save America important sums that could be reinvested at home. Yet if Trump takes those savings and puts them right back into a new arms race, as he has sometimes suggested, the economic gains would be squandered, and would leave America in even greater danger as other big powers join the arms race.
Trump’s more dubious ideas about America First lie in other areas, notably trade and investment, migration, tax and aid policies. In each case, Trump has greatly exaggerated the gains that can be achieved through an America First policy and underplayed the enormous costs.
Trump’s most provocative and misguided claims arise in regard to America’s international trade and investment policies. He has repeatedly claimed that by getting tough with American firms moving overseas to China and Mexico he will restore American jobs and wealth at home. In this case, Trump has spotted a true phenomenon — offshoring of jobs — but grossly exaggerated its importance and shot at the wrong target.
American manufacturing companies have indeed moved jobs to China and Mexico in order to benefit from lower wages for the labor-intensive segments of the production process. A recent study shows that as of 2014 US multinational firms employed around 665,000 manufacturing workers in Mexico and 827,000 in China in overseas affiliates in which the US firms have majority ownership, or about 1.5 million workers in total. The Mexican production is directed toward the US market under NAFTA, while the Chinese production is both for the United States and the rest of the world.
Of course, 1.5 million is not a trivial number of workers, but it amounts to just 1 percent of the US labor force. And manufacturing jobs as a whole in the United States are just not that numerous anymore. In 1970 manufacturing jobs constituted 25 percent of the workforce. Today, they constitute just 8.4 percent. It’s not that the manufacturing jobs went overseas. They mostly went the way of automation. Yesteryear’s assembly workers are today’s assembly-line robots. And today’s remaining manufacturing workers are tomorrow’s artificial intelligence systems.
There is another fallacy. Reversing the offshoring would not create the same 1.5 million jobs inside the United States. US-based production is much more capital intensive than in China and Mexico because of the higher US wages. The 1.5 million workers in China and Mexico might translate into 750,000 workers inside the United States. This is just 0.5 percent of the US labor market. And even those supposed job gains overlook the much higher production costs that the US-based companies would incur when the jobs return, causing the US firms to lose international competitiveness and to cut back on other employment already in the United States, such as the R&D units that support overseas operations.
Of course, not all of the offshore production is ever returning to the United States. Some of the overseas operations have nothing to do with the US market. And even production for export to the US market is not so easy to cajole back home.
Suppose, for example, that Trump were to follow through on his threat of a “border tax” (or import duty) on goods exported to the United States by US companies operating in China and Mexico. In response, those companies would most likely divest their overseas operations and buy the same products from unaffiliated companies not subject to the border tax. Suppose that Trump were to put tariff on all products coming in from China and Mexico. He would then set off a gigantic trade war that would do great damage to the US and world economy.
What about the recent pronouncement by Ford Motor Company, for example, promising to invest $700 million in Michigan rather than Mexico? The company declared that the move, portrayed as a response to Trump, would save 700 jobs, or roughly 1 job per $1 million in investments. At that rate, Trump is not going to get very far for America’s 152 million workers.
Instead of blaming China and Mexico for the very real problems facing America’s workers, Trump should be aiming to tax the booming incomes of the capital owners (with stock markets now at record levels) in order to ease the economic burdens on the workers. Sadly, he seems intent on doing exactly the opposite: giving even more tax breaks to corporate capital on the claim that corporate tax cuts will also bring manufacturing jobs back home.
Reportedly, Trump would like to slash the tax rate from 35 percent to 15 percent. The estimated revenue loss per year would be around 1 percent of GDP, and the tax savings would accrue overwhelmingly to the rich. The gain in manufacturing jobs would be small for the reasons already explained, but the revenue losses would be very large.
How would Trump propose to offset the loss of revenues? Partly he seems intent on running larger budget deficits, putting the burden on today’s young people who will inherit a mountain of public debt. Yet he also appeals to America First by proposing to slash US spending on foreign aid and on the United Nations. Here lies the greatest myth of all. Cutting spending on aid and the UN would save very little in dollar terms but would cause a huge blow to America’s global interests and national security, not to mention America’s moral standing in the world.
Trump and his associates have repeatedly denigrated foreign aid and financial contributions to the United Nations as heavy and unfair burdens to the American people. These attitudes are steeped in prejudice and could not be more mistaken. There is an overwhelming case to increase rather than decrease our outlays in both cases.
Total US foreign aid is around $31 billion per year, roughly 0.17 percent of national income. Thus, even if all foreign aid were eliminated, it would offset less than one-fifth of Trump’s proposed corporate tax cut. But what does US foreign aid accomplish? Thanks to George W. Bush’s leadership, for example, it saves millions of lives of HIV-infected people around the world. It saves hundreds of thousands of lives of young children who would otherwise die of malaria. It spares America the ravages of disease epidemics that would start abroad and then hit the U.S. shores. It feeds the hungry and threatened populations displaced by typhoons, floods, droughts, famines, and conflicts.
Could the Trump administration be so heartless as to have the American people turn our backs on America’s long-standing and successful efforts to fight killer diseases, hunger, and extreme poverty?
If anything, the United States should be doing much more, in partnership with other countries. At very low cost the United States together with partner countries could help to end the HIV/AIDS epidemic. Building on Bush’s innovative steps 15 years ago, and many new technologies, Trump could partner with other countries to prevent nearly all new infections of HIV. Similarly, building on the long-standing commitments of the United States and other countries, a modest increase of aid would ensure that every girl and boy in the poorest countries can stay in school until completing high school. In that way, impoverished kids would not end up as child soldiers or as unemployed youth who are easily radicalized. All of this could easily be accomplished with just a small part of the funds that would otherwise go to Trump’s proposed tax cuts for the rich.
Trump also asserts that America can achieve great saving by cutting its UN contributions, and is reportedly preparing an executive order to do just that. Here too, the savings would be tiny in dollar amounts and recklessly dangerous in their consequences. America pays two kinds of contributions to the UN. The first is the “assessed contribution” for the UN regular budget. That’s the money to pay for the basic operations of the UN. Much is made of the fact that that the United States contributes 22 percent of the regular budget, the largest share of any country. But the regular budget is modest, just $2.7 billion a year, and America’s assessed share is just $600 million per year.
America spends another $7 billion or so per year in so-called “voluntary contributions” for UN agencies such as UNICEF (the UN Children’s Fund) and for UN peacekeeping operations. Not only are these contributions vital for saving lives and for US and global security, but they are actually cost-saving for the United States as well. In each of these cases, the United States pools its funds with many other countries and thereby share the global burden. Many of these other donor countries give a much higher share of their GDP in aid and UN support than does the United States.
The main point is this. Even if all of the US foreign aid and UN contributions were ended, the financial saving to the United States would amount to no more than 0.2 percent of GDP, roughly a fifth of Trump’s proposed corporate tax cut, and a hundredth of the federal government’s outlays. The idea that such saving would substantially benefit the American worker or taxpayer is a complete myth, indeed a hoax. The result of such budget cutting would be to make the world even more dangerous and unstable and more vulnerable to epidemic diseases and other natural disasters.
The bottom line is that “America First” is economically correct in one key way, as a prescription to cut spending on America’s overextended military. It is deeply incorrect in the other ways. America will not solve its jobs crisis, income crisis, or infrastructure crisis by threatening American companies, imposing tariffs, or cutting corporate taxes to bring jobs back from China and Mexico, or by slashing US development assistance or outlays for the UN. Such proposals are wholly misleading and without benefit for the American people, not to mention the potential high costs they would impose on the rest of the world.
The key to resolving America’s ills depends on greater fairness, decency, and honesty lie within our own borders, notably on how we share the benefits of advanced technologies such as robotics and artificial intelligence, and the booming profits they are producing. The real counterpart of falling American working-class incomes is not the rise of Mexican incomes but the soaring profits and incomes now going to the 1 percent. The key solutions for American workers are right at home, not in overseas military adventures, new arms races or self-defeating trade wars.
Jeffrey D. Sachs is University Professor and director of the Center for Sustainable Development at Columbia University, and author of “The Age of Sustainable Development.”Presidente Donald Trump cree que un "America First" la política exterior ahorraría ingresos y empleos estadounidenses y ayudaría a reconstruir el país. Dejando a un lado los peligros morales y diplomáticos en la afirmación de bronce de Trump de auto-interés de Estados Unidos por encima de bienestar global, hay una verdad económica en las ideas de Trump pero varios mitos peligrosos.
La verdad se encuentra en los asuntos militares. Los Estados Unidos están desbordados militarmente. Mediante la reducción de gran gasto militar en el extranjero y las guerras incesantes de un cambio de régimen, los Estados Unidos podrían ahorrar cientos de miles de millones de dólares por año, tal vez hasta un 2 por ciento del PIB por año en el gasto total de la seguridad, que podría ser redirigida hacia las inversiones en Estados Unidos. Ya sea Trump realmente tiene la intención de reducir el gasto militar es una cuestión abierta, como lo ha llamado para el corte de los compromisos en el exterior de los Estados Unidos, sino también para una nueva escalada militar.
Desde luego, podemos y debemos recortar el gasto militar en el extranjero. America actualmente tiene bases militares en alrededor de 70 países, con un coste anual de alrededor del 1 por ciento del PIB y el 5 por ciento del presupuesto federal. Si tenemos en cuenta las guerras de cambio de régimen (más recientemente en Afganistán, Irak, Libia y Siria) de Estados Unidos, los gastos militares en el extranjero aumentan en más o menos otro 1 por ciento del PIB. Por último, si tenemos en cuenta los costes y las tensiones con Rusia que surge del esfuerzo dirigido por Estados Unidos para impulsar la OTAN hacia el este, a Ucrania, las cargas militares de Estados Unidos y los riesgos aumentan aún más.
Si Trump fuera a tomar los Estados Unidos fuera de las guerras en Medio Oriente y disminuir las tensiones con Rusia, poniendo fin a la unidad hacia el este de la OTAN, que sería de hecho ahorrar América sumas importantes que podrían ser reinvertidos en el país. Sin embargo, si se toma Trump esos ahorros y los pone de nuevo en una nueva carrera de armamentos, como a veces se ha sugerido, las ganancias económicas se perdería, y dejarían a América en un peligro aún mayor que otras grandes potencias se unen a la carrera de armamentos.
las ideas más dudosos de Trump sobre la nación primera mentira en otros ámbitos, en particular el comercio y la inversión, la migración, impuestos y las políticas de ayuda. En cada caso, Trump ha exagerado mucho las ganancias que pueden lograrse a través de una política de América primero y minimizado los enormes costos.
surgen demandas más provocativos y equivocados de Trump en lo que respecta a las políticas comerciales y de inversión internacionales de Estados Unidos. Se ha afirmado en repetidas ocasiones que, al ponerse duro con las empresas estadounidenses se trasladan al extranjero a China y México se restaurará empleos en Estados Unidos y de la riqueza en el país. En este caso, Trump ha descubierto un verdadero fenómeno - la deslocalización de puestos de trabajo - pero demasiada exagerado su importancia y tiro al blanco equivocado.
empresas de fabricación estadounidense de hecho se han trasladado empleos a China y México con el fin de beneficiarse de los salarios más bajos para los segmentos intensivos en mano de obra del proceso de producción. Un estudio reciente muestra que a partir de 2014 las empresas multinacionales estadounidenses empleados alrededor de 665.000 trabajadores de la industria en México y 827.000 en China en filiales en el extranjero en el que las empresas estadounidenses tienen participación mayoritaria, o alrededor de 1,5 millones de trabajadores en total. La producción mexicana se dirige hacia el mercado de Estados Unidos bajo el TLC, mientras que la producción china es tanto para los Estados Unidos y el resto del mundo.
Por supuesto, a 1,5 millones no es un número trivial de los trabajadores, sino que equivale a un 1 por ciento de la fuerza laboral de Estados Unidos. Y los trabajos de manufactura en su conjunto en los Estados Unidos son simplemente no es tan numerosa más. En 1970 empleos en la manufactura constituía el 25 por ciento de la población activa. Hoy en día, constituyen tan sólo un 8,4 por ciento. No es que los trabajos de manufactura se fueron al extranjero. En su mayoría se tiró de la automatización. los trabajadores de montaje de antaño son robots de línea de ensamblaje de hoy en día. Y los trabajadores de fabricación restantes de hoy en día son sistemas de inteligencia artificial del mañana.
Hay otra falacia. La inversión de la deslocalización no crearía los mismos 1,5 millones de puestos de trabajo dentro de Estados Unidos. la producción basada en los Estados Unidos es mucho más intensivo en capital que en China y México debido a los salarios más altos de los Estados Unidos. Los 1,5 millones de trabajadores en China y México podrían traducirse en 750.000 trabajadores dentro de Estados Unidos. Esto es sólo el 0,5 por ciento del mercado laboral de Estados Unidos. E incluso los supuestos aumentos del trabajo pasan por alto los costos mucho más altos de producción que las empresas estadounidenses incurrirían cuando se devuelven los puestos de trabajo, haciendo que las empresas estadounidenses a perder competitividad internacional y recortar en otro empleo que ya están en los Estados Unidos, tales como el I + D las unidades que soportan operaciones en el extranjero.
Por supuesto, no toda la producción en alta mar es siempre volver a los Estados Unidos. Algunas de las operaciones en el extranjero no tienen nada que ver con el mercado de Estados Unidos. E incluso la producción para la exportación al mercado de Estados Unidos no es tan fácil de convencer de vuelta a casa.
Supongamos, por ejemplo, que Trump fuera de seguir adelante con su amenaza de un "impuesto de frontera" (o derechos de importación) en los productos exportados a los Estados Unidos por las empresas estadounidenses que operan en China y México. En respuesta, las empresas lo más probable es vender sus operaciones en el extranjero y comprar los mismos productos procedentes de empresas no afiliadas que no están sujetos al impuesto frontera. Supongamos que Trump pusiera aranceles en todos los productos que vienen de China y México. Él entonces desencadenar una guerra comercial gigantesco que haría un gran daño a los EE.UU. y la economía mundial.
¿Qué pasa con el reciente pronunciamiento de Ford Motor Company, por ejemplo, con la promesa de invertir $ 700 millones en Michigan, en lugar de México? La compañía declaró que el movimiento, interpretado como una respuesta a Trump, ahorraría 700 puestos de trabajo, o aproximadamente 1 empleo por cada $ 1 millón en inversiones. A ese ritmo, Trump no va a llegar muy lejos de los 152 millones de trabajadores de Estados Unidos.
En lugar de culpar a China y México por los problemas reales que enfrentan los trabajadores de Estados Unidos, Trump debería fijarse el objetivo de gravar los ingresos auge de los propietarios del capital (con los mercados de valores ahora en niveles récord) con el fin de aliviar las cargas económicas de los trabajadores. Por desgracia, parece decidida a hacer exactamente lo contrario: da aún más recortes de impuestos al capital corporativo en la afirmación de que los recortes de impuestos corporativos también traerán empleos en la manufactura de vuelta a casa.
Según se informa, Trump le gustaría reducir la tasa de impuesto del 35 por ciento al 15 por ciento. La pérdida de ingresos estimados por año sería de alrededor de un 1 por ciento del PIB, y el ahorro de impuestos recaería mayoritariamente a los ricos. La ganancia en trabajos de fabricación sería pequeña, por las razones ya expuestas, pero las pérdidas de ingresos sería muy grande.
¿Cómo Trump proponer para compensar la pérdida de ingresos? Parte que parece decidido a correr mayores déficits presupuestarios, poniendo la carga sobre los jóvenes de hoy que serán herederos de una montaña de la deuda pública. Sin embargo, él también hace un llamamiento a los Estados Unidos por primera vez por proponer a recortar el gasto estadounidense en la ayuda exterior y en las Naciones Unidas. Aquí se encuentra el mito más grande de todos. el gasto de la ayuda y la ONU corte ahorraría muy poco en términos de dólares, pero podría causar un duro golpe para los intereses globales de los Estados Unidos y la seguridad nacional, por no hablar de la posición moral de Estados Unidos en el mundo.
Trump y sus asociados han denigrado en repetidas ocasiones la ayuda exterior y las contribuciones financieras a las Naciones Unidas como cargas pesadas e injusto para el pueblo estadounidense. Estas actitudes están impregnadas de prejuicios y no podían estar más equivocados. Hay un caso abrumador para aumentar en vez de disminuir nuestros gastos en ambos casos.
la ayuda exterior total de Estados Unidos es de alrededor de 31 $ millones de dólares al año, aproximadamente un 0,17 por ciento del ingreso nacional. Por lo tanto, incluso si toda la ayuda externa fueron eliminados, sería desplazado menos de una quinta parte de la reducción de impuestos propuesta de las sociedades de Trump. Pero lo que hace cumplir la ayuda exterior de Estados Unidos? Gracias al liderazgo de George W. Bush, por ejemplo, que salva millones de vidas de las personas infectadas por el VIH en todo el mundo. Se ahorra cientos de miles de vidas de niños pequeños que de otro modo morirían de la malaria. No perdona América los estragos de las epidemias de enfermedades que empezarían en el extranjero y después haga clic en las costas de Estados Unidos. Se alimenta las poblaciones hambrientas amenazadas y desplazadas por los tifones, inundaciones, sequías, hambrunas y conflictos.
¿Podría la administración Trump ser tan insensible como para tener al pueblo estadounidense la espalda a largo posición de Estados Unidos y los esfuerzos exitosos para combatir enfermedades mortales, el hambre y la pobreza extrema?
En todo caso, los Estados Unidos debería estar haciendo mucho más, en colaboración con otros países. A muy bajo costo los Estados Unidos junto con los países socios podría ayudar a poner fin a la epidemia de VIH / SIDA. Sobre la base de medidas innovadoras de Bush hace 15 años, y muchas nuevas tecnologías, Trump podría asociarse con otros países para evitar que casi todas las nuevas infecciones de VIH. Del mismo modo, a partir de los compromisos de larga data de los Estados Unidos y en otros países, un modesto aumento de la ayuda se aseguraría de que cada niña y niño en los países más pobres pueden permanecer en la escuela hasta completar la escuela secundaria. De esta manera, los niños pobres no terminarían como soldados o como los jóvenes desempleados que están radicalizados fácilmente. Todo esto puede lograrse fácilmente con sólo una pequeña parte de los fondos que de otra forma a los recortes de impuestos propuestos de Trump para los ricos.
Trump también afirma que Estados Unidos puede lograr un gran ahorro mediante la reducción de sus contribuciones de las Naciones Unidas, y se dice que se está preparando una orden ejecutiva para hacer precisamente eso. También en este caso, el ahorro sería pequeña en las cantidades en dólares e imprudentemente peligroso en sus consecuencias. Latina paga dos tipos de contribuciones a la ONU. La primera es la "contribución asignada" para el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas. Ese es el dinero para pagar las operaciones básicas de la ONU. Mucho se ha hablado del hecho de que de que Estados Unidos aporta 22 por ciento del presupuesto ordinario, la mayor proporción de cualquier país. Sin embargo, el presupuesto ordinario es modesto, apenas $ 2.7 mil millones al año, y la cuota de participación de los Estados Unidos es de sólo $ 600 millones por año.
Estados Unidos gasta otros $ 7 millones de dólares o menos por año en los llamados "contribuciones voluntarias" para las agencias de la ONU, como UNICEF (Fondo para la Infancia de las Naciones Unidas) y para las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU. No sólo son estas contribuciones vitales para salvar vidas y para los Estados Unidos y la seguridad global, pero en realidad son el ahorro para los Estados Unidos. En cada uno de estos casos, las piscinas de Estados Unidos sus fondos con muchos otros países y por tanto, comparten la carga mundial. Muchos de estos otros países donantes dan una proporción mucho más elevada de su PIB en ayuda y apoyo de la ONU que lo hace Estados Unidos.
El punto principal es este. Incluso si toda la ayuda exterior de Estados Unidos y las contribuciones de las Naciones Unidas se acabaron, el ahorro financiero de los Estados Unidos equivaldría a no más de 0,2 por ciento del PIB, aproximadamente una quinta parte del recorte de impuestos corporativa propuesta de Trump, y la centésima parte de los gastos del gobierno federal . La idea de que tal ahorro se beneficiaría sustancialmente el trabajador estadounidense o contribuyente es un mito, de hecho, un engaño. El resultado de tal recorte del presupuesto sería hacer el mundo más peligroso e inestable y más vulnerables a las enfermedades epidémicas y otros desastres naturales.
La conclusión es que "Estados Unidos primero" es económicamente correcto en una forma clave, como una receta para reducir el gasto militar en el sobredimensionado de los Estados Unidos. Es profundamente incorrecta en las otras formas. Estados Unidos no va a resolver sus crisis del empleo, crisis de ingresos, o crisis de infraestructura con la amenaza de las empresas estadounidenses, la imposición de aranceles, o la reducción de impuestos corporativos para crear puestos de trabajo detrás de China y México, o por la roza de Estados Unidos ayuda al desarrollo o desembolsos para la ONU. Tales propuestas son totalmente engañosa y sin beneficio para el pueblo estadounidense, por no hablar de los posibles costes elevados que obligarían a efectuar el resto del mundo.
La clave para resolver los males de Estados Unidos depende de una mayor justicia, la decencia y la honestidad se encuentran dentro de nuestras propias fronteras, sobre todo en la forma en que compartimos los beneficios de las tecnologías avanzadas tales como la robótica y la inteligencia artificial, y las ganancias en auge que están produciendo. La contrapartida real de la caída de ingresos de la clase obrera de Estados Unidos no es el aumento de los ingresos de México, pero los beneficios crecientes e ingresos ahora ir al 1 por ciento. Las soluciones clave para los trabajadores estadounidenses están en casa, no en aventuras militares en el exterior, las nuevas carreras de armamentos o las guerras comerciales autodestructivos.
Jeffrey D. Sachs es profesor de la Universidad y director del Centro para el Desarrollo Sostenible de la Universidad de Columbia y autor de "La Era de desarrollo sostenible."